Text file, charset=Cyrillic windows-1251
Text format: text only (playn text) - blind support :-).

 

  

, 2009

Source: http://bezmonitor.com

ISBN 978-954-321-489-1

(   -  , , .       ,        ,       .        .     ,      ,   .     ,   , ,   ,      . ,    ,  ,    ...
            ,      .     .
 . )

"(c)  "-", 2009
  .                        "-"."

(c)   , , 2009


       1950 .       ".  "    "  ".      , , .  1994 .    ,          .                  .          .
     ,     . ,                .         , .        ,         .             . ,         .   "  "       ,         . ,    "     "...
   -    ,   .



    7

 
,    9
      13
     17
  ,    23
      29
     39
     45
         57
      63
  ,    71

" ,      ..."  111

 
       125
-   127
    133
      137
     141
     145
    149
    155

 
    159

* * *



  
    , ,   
 ,     .          . ,    , -       -   ,     ;   , , ,         .    ,   ,       .    ,  ,  ,   .                 -    .
      .     ,     , ,       ,          .   ,           .  -         , , ...
   ,    ,                !
          1998-2008 .



 

,  
      ,    ,
       .
 ,  ,    ,
  ,    .
(. 13:29-30)
     
   .    -
   , ,  .
 ""    " " 
 30  1997 .: "80 000      ."
      -
       , 
     " ".  
         
,        -
  , : "  ,    
  .         
,         ."
      
 58 ,  28   7 . 
         , -
     - !   ,
  ,   .
     , -
       -
      .  
       
,        
 ,      .
      
  ,   .  
 ,      -
10
     .   
            , 
     - ,    -
.  ,       -
 ,       
        , -
 ,     .  
       ,  
      .   ,
  .      -
 ,      .   
    , , ,  
     . 
  ,     -
      .  -
       : "  
,      !..."  ,
   ;  ,    -
     .    
    ,     
.   -    -
        , . -
   .     
      .  
   ,   -
   ,     ...  
     ,   
-, -  ,    
   ""   .     
          
 ?
  ""     -
     .   
     . 
         -
 ,       -
.          
       
     .   
   ,    
 24         
  .       
11
        ,
         -
, , ,  -     -
  .
     ,   -
 , ,       
 ,         
     .  
        
 ,      
      : "
 ,        , 
       , -
  - ,   - " -
 .
        
: "      ,   -
  !"
 !
1998 .
12
13

    
      ,    ,   
   ,    :  ,
,   ,    ,         -
   ,     
(. 17:20-21)
 50 000         
     ,    -
     . 
      ? -
    150      
.         
  ,      -
 ,       , -
       ,
   .
      
    ,   
         -
,   ,     -
       ,   
         
.       
       
.       
   . ,    -
  ,     -
     ,   
    , -
   : "     -
".  ,       
  ,       
  ,        
     .
   ,   ,  -
   . ,  
14
   "",     
    ,  
 . ,    
 ,      -     -
      .  
      "   
".         
    . ,     
   ,      
  .        
     ,    
.   ,    
   ,     -
        .   
      .  -
          
  ,        
  ,     .
       
,     .     -
,       : -  
?      ,   
   ,   .  
,    ,    -
 .        ,
    .  ,    
      ,  .  
    ,       -
  , : "."     -
   ,       
...
          -
.   , ,   ;
     .   -
       ,    ; 
         .
   ,     -
      , 
  ,     -
 - , , ...
       
 "  ".    ,
15
          
         -
;       ,  -
 ,  ,   ,  ... " 
"         
    ,     
  .  !     -
  ,   ,      
  !
 ,       -
 ,    ,   
   ,      
.    , , -
, .        -
     ,    
     ,    -
   ,    .  -
         
,     ,    
      .   
 :     ,   -
  ,      . -
      -  , 
      ,  -
   ,    ,
-         -
     ,    
  ...
  ,      
   ,  ,      "",
   . ,     
,          
  !
         -
      
    .  
  ,     .  
 ,      -
        
,     ,   
 ,       
16
150 .       
  ,     , , -
        
 .
 1998 .
17

   
   ,        
    ,     , 
        ,   . 
  -    
( 15:16-17)
       -
      -- 
     , 
  57    .  -
   ,     , ,
      , -
     .  
     
    
 ,      ,  
     ,   
      .
   9  1998 .  -
        , 
        
  : "       ,
    ?   ,  
        ?..." 
          
,   .   4  
 .        
    .
... " "      -
   - ,   -
  .  827 .  
     .  , 
         ,
   .   , 
18
   " "    ,  
      ,  "-
   ".    -
     - 
.       
        ,
   .
        -
 ,      
  -  ,   18 
.
       
"   " (  ) 
1630 .,      , -
           -
,        . 
.        .
      50 .  
       1687 ., 
        
   .
         
,   ,   ,  
,          
 ,    .  
       .
     " ".  
   ,    -
     ,     
     .   
        -   
  ,    
   .        -
    .    
      ,   
   .       
 -  ,       -
.
      .   
       . 
       
19
    , ,  , -
  ;  ,  ,
...   ".  "  -
    .    III 
      ,    
     .  ,    -
 ,   .        
 -      
   .  ,    ...
          
  -       
     : " , ?" 1940 ,     -
,        
    .
         -
  ,    !    
        
,          -
.          
        
       .  
     ,     -
 .       -
  ,        -
     .    
,     .  
   :         
         ?
  : "   . 
 ,        
 ."    ,     ,
   ,  .  
       -
 :         -
,        . 
     ,  ,  -
.      -   .
  ; ,   . 
20
       -
    ,      
- ,        .
 60-      -
     ,     
         
  .         -
       -
 ,     -
       
.
   (",")   ,  -
   ,   . ,  
     ,    -
.     ,   -
 ,         
   -   .
"         -
 -      . -
      ,    -
  :    ."
        
   .     -
       
. -    .
 ,      
,     ,  
      . -
 ,      
        
  ,   -    
   .      
       
  .   ,     
    ,   
      ,  -
    ...
   ,     -
   , : "   
    :      .
      , , -
21
 ,       .  
,    .     
      ."
       -
 : "       
     ?" "  - -
    ,    
. -        
   ?"
          
,         -
  : "   .  -
    ,      . 
        ,  
       ."
       , 
   .      
         .
    ,  .    -
,   ,     ,   
        .
         -
.         : "-
,      !"
    , ,   -
      
 .       
      
  II ...   23    . -
      ,  
  !   -     
  ,      
,      . -
 ,           
   .    
        ...
          
 ...   ,   
          
,  .       -
  ,      . 
22
      , 
   ,  ...
...       
        :
495.       ,    -
    2000 .      
 ...
   .    , -
      : "  --
 ,      ."
         " "
 .          -
   .   ,    
       ,   
  .
1998 .
23

  ,  
 , ,    ;   ,
  -  ,       
(. 64:8)
 31       , -
 .    ,      
     ,  . -
     " - 2000" 
    .   -
   : "  ,
 ."
       
 .  II     
    ,    
      . - 
   (1806-1811)    
-      ... -
 ,     :  -
,  ,  .  ,
    ,     -
. , , , , 
  ,     -
  ,      
 .    I     
      ,    -
...
      , 
316          
16   ...     
     , ,  , 
       
.     "-
 - 2000"      .  
24
        -
   -     !
  VI    ,   -
    ,    
      .   
       -
   , , , "-
2000"     .  -
       
      . "-
  "       
   ... ,   ,
         
 :   ,   , 
 .    " - 2000" -
       
   ...    .
      1500 -
 ,     500 . ,
   ,       -
 , , ,    
     ( ).
  ,    ,  -
 :         
 ;      -;
         ...
       -
,  ,      
 .
  ,     350 000 ,
  ,       -
 .      -
   ,   - 
 ,        -
.
    20 ,   
 ,        
         . -
    .     
,          -
   -         
25
    .    ,
  , , ,    
 .     
      ,  
... -,    "" , 
 " "       .
        
 .       :
"       -
 ,  !"    
    ,  .
        (
 )       -
      .  -
        
;       ,  
    . ,  -
...
     
        -
    .     -
     ,     -
 ""  .       
      ,    
       -
,   ,      
". ".  ,     ,
       , -
          
.         -
    .     
 ,     .   
        , -
        ... ,
      
" " ( ) ,   -
     .   ". "  
  .      -
,       
    . ". "   
      ,
26
        .  -
       -
 ,   .    , -
  ,      " ",
       ,
         
 .
        ,  
     .  , , ,  -
  ,     -
   ,        
  .      , -
    .      
       . -
    ,    
   , -    .
         ,
     ,   -
,     ,      
.         
 ,     , -
    .
      -
.      ,  
  ,    .    
        , -
  .   ,  , 
    ,  :
-     ,      
.           -
  .   ,    -
,       -  " -
"...
      ,  
   .     ...
       , -
    ,    ...
     ;  ,    
.   ,       
   ,      : " 
   ,  ?"
27
      
     ,  ,  
    ,    . 
   .       ...
2000 .
28
29

    
  :    
  ,    .
    ;
    ;
    ,
     .
,  ,      ,
      
(. 22:10-12)
   ,     -
      ,  -
 :
"    ,       -
  ?" -  .
"  .    , -
       1981 ..." -  
.
"    ?" -  , 
  ,    .
, ,        , -
          -   
     ;     
   .
          
         -
  .   ,    
          
 .
    ,  
   ,   -
    .      - , 
 .        ,  -
30
        . -
, ,   
     . -
     , , , -
...
 1936 .      -
       ,  
       .
    -   
  ,        
      .    
     .
       
,         (-
)   (),       -
  ,      
,     !    1981 .
        
            -
.    ,     , , 
  .      , 
     ,       .
       ,   , 
     .    
: " !    !   
 ,    ."
  ,    - .
  1991 .      
, , ,     
 ,   ( )   -
.         
,        -
     .  :  -
        - ,  -
    ...   : 
   ,    
,   ,   , 
   ,      -
 .        
     ...
31
 ,    ,  -
,         
.        
           
       ,
 , .    
   25  .   1936 .
      ,    
     .   
  ,  ,   ...
     ;    
 .  ,  -
   ,    ,  ... 
      , -
, , , , ...    -
       
 ,         . 
    .      -
, , ,  ...  
          
  .      6  1999 .
     
 ". "     
   "  ", -
  1480   .     
 -       ,
   .     
,        .
     ,   -
.          7,45  -
       
.  .      
           -
.       
         -
  .     ""!  
,  " ".    
     -   -
32
  ""!     ...  
   "",     -
 !       ,
       .     
        .
   ,    
 32 ,       -
  45      -
,          
.   ,      
     ,    ,  
.       
, , .      ,
   .      
 .   .    ,
       !   ,
, .       :  -
     ,    
    ...     -
,       ,   
  ,     .   
        ,  
     .
      
  .   -  . 
,   ,      ,
     19     
 .       ,
  ,       
.     ,    
    .     : "-
  !" ...     
,        - , ,
. ,        
    ,    -  -
    .     
     ,  .   -
       ,    
   , , .
        -
     ,     -
33
  .  14      
   ,     
     .   -
   : "     
      ,     -
,        
."
     " 
",  90       
 .       , -
    ,      
  .      
       , 
 .         
        
. -      -
   ,     
 -       .  " 
"    ,    -
 ,  25 .    
   ...
         -
     :
  , ,    "
      ". -  -
  :      -
 ,     
 ,       , -
    ...      -
      , ,
,   -    
     ,    .
          -
 .  .   ,      -
  . ,   .  
       -
 ,    ,     -
   . ,    
34
    .  -
       ,
    .   ,  
     ,  
,    ,    ...
  ,  ,    -
 " -   ".   20 
      ,   -
  .   , -
  ,    .
-       ,  -
    .    , -
.        ,  
 .       , 
  .
        
 ;        -
 ,     - ...
         
     : , -
       ,  
    .    
        -
  ,       .
   ,  ,    -
;        
 .    1996 .  
" - Veritas"      -
     .   
         -
      -    -
.        , 
    ,  , 
      ,  
  ,    !  
   .        
     ?   -
   ,      -
,    .    
    ;     , -
, .      ,
      ;      -
35
        .   
      ,  
  ;        
 ,       .  
      ?   -
       ,   -
       ?
     ,  -
  ,    .   
  :       
  .     -
     .  5   
9        .  
         
  .         -
       .
 90 %    , 10 % - : -
  .      
    ,     -
,  ,      . ,  
       " "
 ,        
  ,  ...    !
       
  .       ,
     -   .
     1975-,  ,  -
  ,        
.   30      -
 .       -
    ,  , 
   .      
      .    
     ,  
     ,  -
    ... ,   -
  ,     30   
      .   
 ?      
 -  ?...  
    .
36
,        " -
",   1930 .,    ,
     ,   
  IV .      
        . 
        ,  
   .        -
 ,       
 .  ,      -
,  :
-  ,    ,    - 
,     , -
    ,     -
      . -   
     ,  ,   
  ...  .    500
 -       
      ...
         
       ,  
      .  
      , ,  -
    ,      
. -      ,
  -;      
        
  .
         
   -  1943 ,   
   .   1992 ,  -
         .
        .
, ,      
 .        
 ,   ,   , -
          !
      
 15  1992 .  ,      
  .      -
37
    ,      -
  ,    ...
-  ,     , -
,     .   , 
,       
    !   ,
           
 ! -     ,  -
    " ".
      
 15  1992 .      .
    ,  ,  
   .   , -
    ,     -
 ,        
 .  -    -
 : "   ,      -
?"     .    ,
,  .     , 
  .  ,       
   . ,      
    ,      -
!       -
,          . 
    ,    
 ,    ,   
 -     ? 
   .  ,    -
    ,     .
 ,  ,  !  ,  , 
  ,    : " 
  ,    !"
2000 .
38
39

   
   ,    
 ,      , 
 ,      
     
(. 19:20)
         -
:    - 22 , 1  2002 .; 
  -  .   -  -
:        -
 ,  ,  , 
,    .    
 ,     , 
    ;   -
,      .  22:10 -
.     :  -
 -  - ,       
 .        -
  ,     . ,
 -        
    -   .   ,
:        
  .     -
      - . 
 ( )         
        : "  -
 ,      !"      -
  , ,  , -
    .      
      ,    :
" .     ,    ."  
.
     , ,   -
      ,   -
    .    
40
     -     
      .
        
    : , -
, .     ,  
 ,     , -
       ...  -
       -
   ;     
 ;       
 .       
    .     -
  ,      -   
      ...
    ,    
     ,    
 ,      -
     .
  .    
          .  
     ,   -
  .  ,    ,
        .  -
,          
.     ,    ,
,      :
- ,     ?
-  -  .
     ,     , 
      ,  -
  :
- , , -      
       .  ,  
    -     ,    -
.
     ,     
.    ,   -
     .      
,        , 
 .  ,     -
 ,       :
41
-      ;   -
   ,      . -
      ,  .
      ,   
 .         
     .  -
  ,       -
  -    . , 
    ,     ,  
. ""       -
  ,   ,    
         -       -
   ""  .  2:30  -
   .  ,  
  -     ,    
   .     ,    
     ,     -
   .
   .   
 ,      . -
   ,     -
       -.
   ,     
 ,      
  ,    , 
, .     
,        -
  .       ,
    ""  .   ;
  ,       ,  
  . " -?" -   ; 
    ,  ,  -
    ...      -
         -
   ,    . -
         
  -     -
  ,      -
42
 .   ,   
      I ,  
         
   ,    , 
 .       -
  ,      -
   -   .
       -
,      .  -
     ,  
         
    ,     
 .       "" 
, ,  ,  -  
   ,     .
           -
,      . , 
        
      .   
        ,  -
      ,
 ,      ...
  26 ,    
,     : " 
-  ", "  - ", " ",
"  ", "  - " 
" ".    ,   -
   ,     .
          
       .  
,         , 
    ...
  ,     -
     ,     
,   ,     -
,       ...    
  " "      -
,      .    -
   ,  ,   
        ,
  .     .
     ,    
43
      ...    -
          
  : ",  ,  !"...
        -
     -: , ,
,        
...       -
   , , ""  -
...       : -
 , , ,  ...   
  -      ,  
   ,    ,    
 ? ""    , 
    ,       -
    !   ,    -   
  .
         
       .   
       , -
        
.    ,     "
"     ,    -
,   ,  .   ,
      .   
  -     -
       ,  
           -
  ?
      .  , 
   I     . 
,  ,    .
2002 .
44
45

   
   .   
  ,  ,   ;
     ,  
   ,   
  ,       
     .   ,
     ,    
, , ...
 (50-120 ...)
   ,     -
  .       -
,    ,   
     ...    
,     .  
         -
 , , ,      
.
"   ,    
 ,      -
,      ...    
     ...     
,    , ,     -
.      -
 :        
 ,  ..." (   -
, 27: 27, 37; 28:1-2)
      
       -
    . -  -
     ,   
       - ,   
         . -
   ,    
     .    -
46
 -     ,  -
     .
 ,     
   :
 -     , ,
, ;
 (, ) -  , -
, , , , , , ;
 -  ,     -
,   .
         -
,   : "  ,    
,      ;  
 ,        , 
.       ,   -
 ,    ;      -
,        " (.
28:8-10)....       , , -
 ,  ,    
 ,      .
       . 
         ;  
   .     , ,
,         
.           
- . ,     
    ,   
      .    
       -
       ,  -
     .  
    ,     
...
       
       
.     VII .  
         . -
       -
47
   (    VI
.   ( III .).  I .    
        ,  -
  ,    -
     .    -
        
     .
      
 .     -
,       -
 ,     . - 
,     .  
,     ,   ,  
    .
       -
       VIII ,  -
   .      -
    ,     
.    ,   
 ,     . 
  ,    
    , ,  ,
    ,  -
    .  1868 .  
       .  
  1878 .      .
   I . (  1895 .)     -
    .  
        ,    
" "   . -
    1837 .  ,  
     . 
      . -
      
         .  -
  30  (1842-1872)     
          -
   , , .   
 ,     , 
   1857 ., -    -
  .    ,  
48
,      , -
        .
        -
      , , 
,       " 
".         -
 ,     
   I       , 
        -
,         .
       
 ;      
   .  
      -
,         -
         .
         -
,      .  1939 .
       
 .      
        .
     ,    -
      ,  -
      .
        
 -        ,
        
, , , .  -
      --
,       
.       
      , 
     .
        ,  -
     .  
        -
       ,    
   ,    
 .       
  5,4 .  (  80% ).
  ,  ,  -
49
         -
   -      
   ,   .      
      - -
    .   
    1987 .     -
      ,  -
  ,      .  
      ,  -
      .   ? -
:        
      
: -     - ,    -
,   - ,   - ... 
    ( ) -
    ,       
 .      ,   -
 , ,  -   
    ,   ,
   ,   ...
       -
    ,       -
      . 
,   "     "; 
    ,   .   
  ,  ,
,      
 .      
        -
    -    
         -
 .      
       :  
         
 -.     -
   ( )   -
   .    
 :      ,  -
50
  ,    -  ,
, ?        
       , -
  ,    
   ...
 1925 .      
   "",    
       .
         -
 ,       -
 ,        
.     
        -
         
   ,      
        .   -
        -
   ,      
  .
      
  .      -
,    .    
          
  ,    ,    
        .   
 ,      
    ...    
 ,   " ".   -
          
  ,      
 .      -
 ,   ,   ,    
;         
.    -       -
   ,      
? " "     
,     .
      
  ,        
   -     . 
    , ...
51
     --
    "    1800 .  
",    1974 .   -
  ,    , : "1921 .
 ""       ,
   ,  -
       . -
        ,  
,     ,     -
...     ..."
 ""    ,  
         
         -
 .        -
  I       
 .       
     , -
    ,      -
       
   .  ,  
  ,      -
          
 .     - 
 ,   ,   ...
       -
      . 
   ,  ,     -
-   ,    -
        -
.       ,    
,        
 , "     ".
         -
,         ,   -
        .
       , ,
, ,   .    
  ,      -
.52
         
.        ,
     (  
)   .     -
       
      ,    
   .
      -
  ,     -
  ,      -
        .
     2 . ,  --
      
      , 
     .
   ,   : "  !"  
, ?
      -, 
       ,
    .   
   ,    , 
  ,     -   
 ,     
         .
 ,   ,   
,      ,  
      ,   
.  ,    
 ,  ,     - 
.        
  ,   - ,
      
 .     
       . 
-     ,
        -
    -   , 
   ,   ...   
 ,       
    .     -
   ,   
53
.       -
,       . 
      -    -
  .   ,     -
.         
,  ,     -
. "  " -        
.         -
,     : " ..." 
 , , ,   ; , 
   .       -
  ,  .    
   ,   ,  -
   .   
        , 
 .      
 ,   ,      
 .     
    ,     -
 ,        . 
         -
,   (    -
   (),       
      : "  "...
     ,   -
     ,   
   .     ,
 "         -
".         
   (),    ,  
        .
,      , -
     ,    -
,      ,    
   .     
       -
  ,      .  ,   
   ( ),      , 
  .        
   .         
 ...        ,
       .
54
  -    -
       - 
    .   -
          -
,   .      
  .        -
     ?
        
,     . ,    
  ,       .  -
    ,    ,   -
    .     
  ,        ,
   .    
       .     -
   -       
.  ,      ,   
  -    .    , -
     -
    ,     ,
   ,       
 .         -
  .
     -  -
     ,   
   , , , -
, , ...   
: "   "  -
,       -
   ,    
,   ,   . 
, ,    ,   -
,   ""      
.     ,  -
,       ,  
.    ,  -
       , 
    .      -
     ;    -
 ,      . 
           
55
   .  , 
,         -
.      ,   () 
  ,      "" . 
       ,  
  ,     ...   
   ...         -
       .  2002 . --
    , ,   
"  "   ,  
     ,     
        .
    , , , 
.        ,
     .
1987-2002 .
56
57

       
    ,     ,  
         ,
      ,     
,    : "    
",  ,   ,  
     
(. 4:16-17)
   I ,        -
       
,    -   
      - -
    .    
  ,    
      . 
,      , 
    ,     -
.        
         -
.     ,    
   ,     
  , ,   ,  -
 .      
?
  ,    15
   ,   -
    ( 
 )  4-6 . -    -
   4  . .,    ,   
   .  168 .  .   
         .
           -
  ,     -
  " "   
.
58
   VI        
      (),  
I         
 .       
  .      
 I (852-889),      
       ,
     ,   
  .    
-      
 -   ,  -  -
   .
         -
   ,   , 
 ,    ,   
 .      I   -
       
.        -
 ". ",     ,   
    .   
  ". " - 
       ,  -
     " ".  -
      , 
 .
   III .     . - -
     :  1375 .  -
   ,    
  . ,   . 
,      -
 ,      .  
     ".  "
        : ". -
"  ". ",      
;       .    I
        , 
      . -
        .
 1913 .     .    -
    ,    
     ,   , ,
    ...
59
   ,     -
        
,  2002 .     
". ",    -
         .  
       ,  
     ". ".    
  .      
 ,       -  -
. .     III    -
     ,     
.        
 ,  .      
            
    ,   
   .   .  
         
       ,   -
     : "     
."
     
  (971 .)    
       
 .  I-II    
 ,      -
  .      
  ,     
     .
        -
   .     
 ,   , , ,   -
        (997-1014 .), 
       .
  ,  - -
   -   , " ",    -
  ,       I,
   ,     
   -     
 ,    ". "  -
,  .     
  ,     
   .
60
 ,      -
   50 000 , ,     
366 ,         -
 .      , 
      -.  ,   
         -
 ,      -
,         . 
      ,    
      .   
        -
      - ". -
 "  ".  ",  ,
        . 
   , ,    
        -
        -
  .
,        -
   ,    . 
       ,  
  ,  , . -
   38       
,       .
      
 :       . 
           -
.    ,     -
,        .
          -
  , ""     -
:  ,      .
 "" (-    )
   " "    -
   .      -
   -, ,   ""  -
     .    
          
,  ,  .      -
 ,      
. "      ?" -   
61
    .    
,       , 
,        
        . 
     ,  -
   .
      .    
30       2   
 .       
         
 .  ,      --
  - .     
        -
,    ". "     
  ,    . -
      ,    -
 ,      . 
 ,     ,     
,        . 
         ".
".        -
   ,    ,  -
   .        -
   .       
     . 
      . ,   -
         
   ...   
   ,   
    ,      
 , , ,     
    .   ,  
   ,   , ,
       - 
-  ,     -
.     ,   
     . .   -
,    ,    , 
,       .  ...
         
  . .      ,  
62
        
   .    
     ,   -
,       - 
. .         ,
      , , -
, ,        .
        -
       ,   
      ,     -
  .      -
 - ,     ,  
,        .
:
  ". "      -
  ,  22    . 
       ,
,     
.        
     ,     
    .   , -
  ,     
  .      
 .      ,   ,
     ,   !
2006 .
63

    
 ,  ,     
 ,           ,
   .   ;
   ;     ,   
.      ,    
(. 14:26-27)
DOM,    . ,  
,         -
    ,   -    
 ,        .  , 
    ,      ,    
   .      -
  ,     :   
     , -
,    ?   
    ,     , 
    ,    ,
  ...     -
       1248 .   
    ,  
  ;    -
 -, -,   ,  
 (DOM)    .    
  ,     -
   ,     -
 .      -  
1945 .  :      -
    -  -
  ; ,   
 ...
     .  -
      180 ,
     .    6
 10  2007 .       
   . ,   -
64
    ,  ,
    : ", , ." 
      ,  
    : "   ?"
   ,   -
 , -    , ,
.        -
: "  ?"  6      -
      ,     -
.  - ""    
 138 ,     ,  
   , ,   5009 
  .
,       -
,     - , ,
, .      .   
6         
400 000       .  -
         .
   : "  
       .    -
        -
."      
        -
       -
;   ,    .  -
        
         ...
        I 
     : 
      -
.       
       .  
       -
,       
"   "    .
"    ?     -
   ?   , ...?" 
    ,    ,
      .   
   ,     -
65
.      ,   -
   ,      .
   ,  ,    
,        -  
     .
     ". ",  
   - DOM,    
,    .     .
         1945 -
.  ""     ,
  ,     
,    .  ". -
"         1983
,       . ,
    , ,  
   ,    .   -
    ,     
:         -
    ,    -
   ,   ,   ,
  .       
      
           -
 .     
     . 
,     ,   -
   ,     
"",     .
         -
    ,    
.        
   " ",    
  .      
   :     -
,         
 ,      .  
         
.  ,        "",
     ...
     
DOM         -
66
       
"!"       ,  -
    ,   -
 -    , , , 
...   ,   , 
        -
.          
    .      
     ,   -
,      ...  
         -
        -
  .      
       .
      
 ,  ,      -
,   ,     . 
  ,      , 
      ,   -
        . Lepra 
   ,    
.       -  ,
    ,  -
   Lepra...       -
 1600 , , ,     
  ,     . -
  ,      ,
           
,      .   
     ,  
  ;      , 
  , ,   -
   ,  -      -
.       , 
        
 ,       , , -
, ...       ,
   .     
 ,     , 
     . , -
67
          , 
 16   !
"16 ?" -     
:
"   25 000  ,     
  .     !"-
      .
 ,       , 
:
"        !" -  
    .   50    
     .  -
    ...  ,   
   .      
        ,  
  .
      -
 "   ".    
    -     
  .     -
  ,     .   
     ,
     (7 )    
    .    -
        -
         
   ...     
    ?  , -
  ,     , 
     -     
  .  ,   -
   ,     
  ,         
 ....       -
    ,    
.           
15 .         VIII
.     .      -
68
    ,     
.
     --
    ,      
, ,      -
     .
       ,  
       . -
        
    ,     
    .  
        ...  
         
-        
    .
      
        
.       (),
      ,     -
      -  .
       
     .    
 - ,        -
  ,     
  .  8 ,  18      
   .      -
     ,    
 .     
        
 -         .
  ,     -
 , . ,   
        -
      ,      
   .    "" 
     . - -
        , 
        
  .      
   : "   !"  -
    ,     .
69
         
   ...     -
 ,        ,
    (Pfarrerin)   -
   .    ,   -
,       .    
     ,    -
   .     
    ,      ,
       .  
        -
    ,     
   .
     -
    ,     
     
 .       ,  -
   ,   -    -
  ,    .   , 
           -
,     ,  ...
2007 .
70
71
  ,  
, ,     
   .     -
 ,    .    -
 : !   ,  : !  
 ,  ,   ,     
 
(. 22:16-17)
     , 
 ,    ,    -
   .       -
           
,     .   
        , ,
 -        ,
   .    , 
  ,        -
 2007 .: "      ,
    ,     
."...
        2 
 15    11 000 .     I .
,     ,  
       ,   -
         . 
  ,     -
,  ,     ,    
  ,     .  -
       ,  
   . 
     ;   -
       
 ;  ,    
,        .
72
         
  ,  ,    
       .       ,
     ,   -
 .   , , ,   
     , -
   , , , ,  
   ,    
   .     -
,       
     ,   
     , , -
       .
,      -
,   ,      -
       .  ,
       
    ,     -
,      . 
           -
.         
,     ,   
  .      
 ,    ,      
 :
"      ,   
    ,     .
 , ,    , ,  
,  ,   ,    .
       :     
,      ;     , 
      -  " (, 21:1-3).
       
  V ...    -
        . 
         -
,         .
    ,     
73
 ,     ,   -
        
  ( ) . -  
      ,   
  .    
   ,   980 . . . 
       -
       
...
         --
     ,    
. -     
     ,     
   586 ...,     -
   II.       
          -
   " ",   
    .   
     .     
      ,  521 . 
        (-
)     . -  
       I   . . 
    ,    
        .
!        
        -
,  "       ".
     -,
        
  (63 ...)    
       , -
       (70 .).
  ,       -
,   ,     . 
       ,  -
        -
, , , ,   -
   .    
       -
   ,       ,
74
  .  313 .      
        -
      ,  -
    .
       637 .,
       ( ).  -
      
       -
,    ,    
...
    ,
       1099 .  1187 . -
       
,   1118 .     -
...  1187 .    
      
         
    ...    XVI 
      
,      .
     ,  
1950 .   .   
    ,   -
   ( )   ( )...
  ,     -
       , 
 .     
   ,  : " : -
  ,     ."...
   1980 .      
     ,     -
      -    ...  " "       -
     -     
   .     -
  ,        
.  22      
,    ,    ,
    .  - -
75
      -  
 ,     
   ,      
.        -
,    ,   
   .     , 
      " ",
    ,   
 ,    ,   -  -
  .
  ,    -, -
    .   
        
  .    -  ,  
 .       
,     
  .  1920 .,   
      ,  
,         -
 ...    " "   -
  ,    
    .   
     .  -
  ;      -
 -       ,  
 . " ?" -   
  , -     
 .    , 
       .
"...     ,   ,  
   .    ,   
  ,     , .  , -
    ,      ; 
   ,     ,    
  .    ,    , 
 ;    ,     -
 ,    .      
,    : ,     
;    ;   ,   
    -     .  
, ,      ;   ,  -
76
  .      ,  :  
  ,  ." (. 9:28-35).
       . 
   ,    -
,      , , ,
 .     - -
    , , .  
        
   .   , -
, , .     
  ,     - -
     .   
          
-   .  ,   
       ,  
   ,   -
.    ...
       
     -
       - -
  .  " "  
  ,   
    .    -
  ,   ,  ,
   .     
       
    -    .   -
     -     ,  
          
     .     .
       
    ,    
  -  ,  -
   :   ,  , 
  , ,  ...   
      ,     -
       
   ,      
  .        -
   ...
77
      ,    
      .   
      , -
  , , .    
,        -
  ,        
 . .    -
 ...      
 ,     , 
,  .   
       ,  - .
        -
 ,       
...        
     ,    -
,         ... 
         -
     -   
        
 ...
        , ,
.      
      . -
    ,  -
 ,        
"".   .   
     .   , 
     ,    -
   .     
 .     -  !
"   ,    ,
    ;     ,
     .
( 1:14)
  ,   ,
        -
  1969 .       
  2000 ,      .
        -
  (),       -
78
   verbum caro hic factum est (  
).       , 
      ,    
  .          -
,      .     
,  500-600   ,    .
    ,    ,  -
  ,   ,  
     .  -
         -
   ,   -
   ,       ...
        ?
     , -
   ,    ,   -
           
 ,   ,     .
       
        ,
     ,   : "  
 ,    .      
    ,  ."   
   ,    ,  
  .      :   
    ?        
  ,       
    , "     -
".       ,
    ,     
 ,     ,   .
    -     -
        
.       III , -
      .   
,   XII ...    -
   1969 .   
   .     -
  ,    .   -
   ,   .79
        -
 ,    ,       -
,       
 ,         
    ...    
    ,     -
    -   .
 ,   ,     
I .  (  )  -
        
     .  
     .  , 
     , -
  ,    ,   -
  ,     
  .       ,
 ,      
 ,       . 
         
   (  ).    
        "  
".   -  .    -
     ,  -  . -
 ,        
 .
     . ,      
   ,       -
       .    -
     ,   -
   .
      -
 ,      .
    ,     -
,      . 
      :
    ,     
,        .   
         
...   ,     
    ,    
 .       ,
80
     ...   
     ,   
,     .  
  ,       -
    .      
 ,       
...  I     
         
 -      -
    ...
     ,   
  ,        
   .  17  , -
  .     
     .   -
   "" () - ,  
  :  ,   
      .  -
     ,      
.        . -
 !       
     .   
    .      ,   
  ,     . -
     ,      -
,       .    -
    ,   : " .
 ,           ,
     .    
    .    ,  -
   ,       
,      .    
,             ,
,    ..."
 ,      -
 ,  ,  .  
      500 , 
      .     -
81
   ,       
.  ,     
   -  .   -
     : "    , 
   ",   .
 ,      , 
   .    , 
         , -
   ,     
 . . .    , 
        -
: "!"      
 ,        
 ,    .    -
        ,    -
,      ...   
        .  
    ,       
  ...      
 .       
  .      , 
     ,       
   .      -
 ,        -
. ,        -
 ,       :
  ,    ,    
;    ,  ,  , 
...
       
    .   
   .      -
.         -
 ,        
  , ,  ,  -
,   .     -
   ,  ,   ,
     :    
82
    ,     -
.       
      -  -
         -
  . ,     ,  
     -
 ,       
 .
        ,  -
 .       -
    ;     -
.       ,   
        ,   
       ...
       , -
       .    -
    ,      , 
    ,    .    
   ,         
     ...
 ,     -
    ,       -
 .     
          20
  ,     
;       -
...
      ,  
    .     
        , 
     .    -
 -        
   .    : ", 
   ,          
: ",   ,     
  !"
        -
   ,   , , -
. -  : ", , !";
- - -,  ,
""  .  ,    -
83
.        -
    - .
       
  ,      "  -
   ",      . -
      , 
   ,       ,
   ,          -
.       
     .    
   -       .
       .  -
       - 
  .      -
       ,
   : "      
      . ,     
 !"       ,
      "  ",
    .   
      ,   
      ,    .
       
  .     
   -  .    
,        
 .  ,     
,    ,   . 
    ,   
       ,  -
     .  ""... 
        -
    .   
      ;    
     ,   -
.         
  ,    !
        -
   .   -   ,
        -
 ,    . 
84
      ,     
   .   ,  -
         
    396    ,
   .   , 
  -     ,   
   !     
 , -   .  -
         -
,     ;   
      ... 
      
  .
...  1993 .,      -
      
    ,    -
   ,   . 
      ,   
  ,    -...  ,  -
         -
 ,       
        . -
        
     ,   -
       ... 
   . .      
     . 
( ) , ,  
  ,      -
   ,    -
     .     
     . 
      
, -        -
 ,   ,     , -
,    ,   
   .      
...
        -
,         -
. -      -
85
,        ,  
    .    -
    ,    
   ,     
...      .  
     ,   -
   500-600    .  
     "   -
",    ,      
   60    ,  
      .     
         ,
   .      
      .        . -
 ,   VI      
 ,     ...  
       ,
        
, ,  .     -
  :      
 ,     . -
  ,       
, ,    ,   -
     .    
   .   
 ,         .  
       , -
          . 
     ,   
 ,  ...    -
   ,   " "
      .   
     :    -
?          
?   ,      
     ?...   -
      -   
 .   ,     
86
,     .   -
         
 " - ".     
,    - .     
  ,    .   
    ,   ,
  .     ,  
           .
   ,      , -
 .        
 ,    ,     
  .     -
  ,          
.      ,    ,
 - ,  ,    
  ,      !...
           
"".     ,   -  22. -
   ,     .
         
: "!"  ,     
.       .  
    ,    
,  : " .  . 
          
. ,         ."
      ,   -
 .   ,       
       .  , 
  -      ,  -
     ...  
    . ,    -
,  ,   .
      -   -
,      .  
     .   
 .  ,          
VIII  . .  : " ,  ,
  !    ()    
,  ,    ." (3.  17:1) 
  ,       
87
       ,    
      ;     . 
    .    -
        ... 
    ,    -
   ,      
 ...
  -     
 - ,    ,  
          -
 -      .  40-    , 
  ,    ...
    V     -
  VII       . 
  . ,   ,   
   .    ,  
,    .   -
  ,      
       
   .      -
   .      
 - ,      -
      . 
   ,    I  
   ,    .
  , ,    
   ,     
     ,    
.          -
  ,       , 
  ,    ,    ,
    ,     .
  -  !      
       :  
  ,        
 ?      ,   
  ?     ,    
  ? ...    
    .     -
        , -
  !        ,
88
      ,    -
.        ", 
."         -  
  ,    ,    
     .     
 ,       .
             
 ,          
;           -
 ...
        -
  .   " - ",  
 .        
     .  -
            ,
    .      
.          
 ,       .
      : ", ,   
       ,     
  .     ..."     
     .    
     : "      - -
,    ."...   .    -
,  , ,     , 
        . -
   ,       
     ,     ,
   ...       ? -
   ,     
;   , , , 
   ,          
,    ?         
 "",       "
".     ,   ,
          ,
   .  , 
      , -
89
   "".   .  
        .
,     ,    
  ,   ,   .   -
  ,    ,   -
       .   
: "    ,      
  ,     ?"   -
    : "     
       !"  
        :
"  ";   -  ...   -
  ,     :    
,       
...     
" ".
        
,  -   .  -
  , -, ,   
       . -
 ,      614 .  
      , 
    .    -
 ,      -
,        
...
    ( )  
    .   -
        
 ,  .   
    ,    , 
        . -
 ,        .
  ,        -
            -
       -   
...
"    ,   ,  , 
 ,  ,      
,      ,    , -
  .     ,    
90
   ,       , 
     ." (. 2:3-7)
 , ,  ,    -
   ""  ,    
  ,      -
   ...    
        -
 ,      , -
        .  ,
      ,  
    " ".  
        
50 ,       .
     .  
    " "   
    ,    -
    ,   ,   .
      -
.      ,    
      - !  
      ""  -
          
 .
    ,     
  ,    .
      -   .
  ,      -
,    .    -
,   ,      
     .    
,         -
      .
    ,   , -
 ,       -  
 .      
      .  : ",
  ." ,      -
       ,   
.       : "-
     ,     ,   
 ;   ."  
91
           -
 .    ...
     "  ",
        
  -  .  VI    -
        . 
    ,     ,
    .  -
    1972 .  . 
   , ,   ,   
 .      
     .    
    ;    ,
    ,   
         : " 
     ,    !"
      ...
  ".  "  
  ,      
   ".  ",  -
     .     -
    ,     
      , 
      ,   
 .       -
   "",   ,  
    ,     
.   VI .       ,
      ;   
     ;     
  ...     .  
     -  -
.    : ",  
   ,        
?"   ,   : ",  "...
 , ,     -
, : "     , 
     ."...  ,   -
,         -
 30 .      ,   ,
   : "  ."   
92
  ,      .
  ,      
    ,     
 ,     ...   
   ,    
      ,  , -
    ...    ,  
        , : " 
 !"  ,    ... 
      ,  
  !      
 ,     -
  ,     .   
 ,     ; 
       , -
     .   -
        
  .    
            
 (),      .  
     . 
         
 ,     622 . ..
        
      ; -
     ,   
   -  .   
      ,    
    .     ( 13 
14)        
     .   
,  , ,   ,
,    , -
      .
      
      ?  
    .   
,       , 
93
  ;      
  .   ,   
  ,  ,   ...   -
,   ,        -
     ?... , 
      , 
     .   
   , ,    
 .          , 
    ,     ...   
          -
    ,     -
  - ,      .
   -    ,    !
           
 ,     
        .  
         ,
       .
    ,     
,   .  ,  
  ,       
       ... ,  
 ,   !
        ,  -
  .         
.    ,   
  ,     , 
    ,   
.      -     . 
           
  ...      
   -    !    
    ,      -
.        -
,    .   ,   
        ,
     ...    
      ;  
    . -  -
         .  
94
      ,    -
 -    .    
.        
 ,     ,   
          .
        ,
  .     - 
     ,    
 .         -  -
    "",   -
 .       . 
  13 ,    ,   
  .       -
  ...       -
,     -.  
        
     ,    
     30 ,   -
      ?...   
 ,   - .        "  -
"       .    -
      ,    
 (Via dolorossa).     
   ,  ,   -
   ,       
 ;    ... - 
     14    -
, , ... -  -
     ,   
 ,    ,  -
   ,     
    .   
    ,      . 
       -
  ,      -
,  ,    ...
      " -
",        
95
   ,     ,
   .      -
   2000     .
   , , , -
  ,   .   
   ,    , -
    ,       .
  ,      -
        
 ,      -
     .
    326 .  ,   
 ,      -
     (  ). 
         
,     ...
  ,        II ,
     -  -
       -
 .       
    .    
     .      
        , -
  -,      ,  
  .        .
         
;   ,      -
.       
    ...     
,    .
    ,    
       ,  
   .    
       - , -
    .  ,  
  ,    ,   .
  -   -
,         -
.       ,  
...
96
  ,  -  
    ,  -
      .   
      .  
  ,   ,     -
.         -
,         
   .    , 
    ,      
!       ,   -
,       ...  
   ,      -
   -      , -
... -     
    ... ,     
 ,         . , 
         , 
     ,   ...,      -
   " ",   ,  
     ,    -
  .       . -
  -     -
     -    ,
      . -
,      50- 
  ,      .   20
,       -
  .   , -
   ,    
   ,     
 .       -
: "      
    ."    
: )      ; )    -
   ,   . 
        -
  .      
 ,    . 
97
,   " "   ("") -
     ,   
     .    
          -
,       
.
       , 
      .   -
  ,       -
  1939-1945 .     -
 ,    , ,
,       -
  .      -
   ,    12  ,
    , 
    ,   
  50 . ,      
  ...     -
 ,    , 
     ...    
  ,   ,    
      ,  -
   . , , 
 ,      . 
     ,     -
  ,      : "  
     , ?"
         
,    "  
 : "           
  -,     ;   
 ,     ." ( 56:5)
        -
   -       
   ,     -
!        
       "" -  -
    .  ,   
 ,        
    - , ,
, ...    ,     - -
98
        ,    -
    -     .
   ,     , 
?...        
 : " ,      
  , !"
      -
        - , 
        
,    .      
,  , , ...  ,     -  
    III    
   ,   -
    .  .  -
         -
       .
          
      -
     ,   
  .     -
     . 
         
        .  -
  ,  ;     ...
    ,   
    .     -
 ,    - .
      : ,  ,
    -   
.      ,  -
   ,     -
,   ...     
,   .     
 ,       ,   ,
     .   ,
      ,  -
, ...      
    : "  ?"
99
  ,     
  , , ...    ,
   ,     -  -
     .
"...  ,         -
.       ,   
,    .      
      .  
       -
  .  IV      , 
   .    
 .     .  
, ,  ,      
.  -        -
   .      
 ...      
,    (),  -
     .    
      . -
         -
  ,       . 
        
,       .   
         
.      .
           -
  -         -
,          -
   .   ,    
   ...
      
, , ,       .
,  ,     . 
     .   
       . 
       ,  ,  
   !.."
     III    
      . -
       -
   .       :
100
       
III,  ,  ,    
        .     ,
       ,   
       -
   .    -
         -
 ,     
    .   , 
      -
  .
     ,  
VI    ,   
       
 .   , ,
      -
      .  
    ,   
      ,   
"  ";   ,    
        ...   
     ,  
,        
 ,         
 .
 " "     
   .    
,     
  . "  -
  :        ,
    .    , 
   ,    ,  
       ..." ( 27:6-8).
 " "   .     
,       ,
 ,    .     
    .     ,
101
, ,     , 
   , .
       
   IV     -
.          
   ,     -
 ...        .
        
,   ,     
.       "
"      -  -
 ,     30 ...
     , -
         ,  -
  .   ,   
    ,      -
,    ...  ,   
  ,    IV ,   
    ,   -
  .      
     "  
",      " ". 
      , 
  ,       ,
  -   .
 -         
.  ,        -
       .    
 ,    .     -
...  ,      ,  -
  ".  ".  
      2001 .   ".
 "      
 ,        -
      ...    
  ,       
    . ,  
        ,
    !     
     .   
   ,    :  -
102
      ,   
  ,   !    ,
      ,   
     .   
  : "    , 
       -  !"...
    ,    -    
,    .
  ,     -
 ,    ".
 " - ,     
  ,   .  . 
 ,   ,   -
      . , -
   ,      
     -   -
.       
    ;     ,  -
      .   
-,     .   -
,   ,   , 
       , -
     ,     . 
   ", !"...  , 
  , ,     ,
        -
          - 
     ,  
    .
      , -
        -
:
,      
  : "     , 
  , :    ,     ;
    .      ,
 :        ,   
 " (. 22:19-20).
   -       
         -
       (. 2:1-43).
103
       - -
  "   ",  
        
  :     
 .         -
 ;       , 
 "  " -      
.   ,    , ,
     ,    (
)   : ", ,    
      !   
    ,      -
,       .   
,         -
,  .     
      ,  ,
        . -
,     ,    
 .       
           -
  ,   .   , ,
   .       .
!"        -
,    ,    -
.        
 .      
   ,     -
    .    
   ,     -
  ,      
   .     ,
  : "     , ." ,
         ,  .
     ,     -
       .  ,  
       -
   -       .
,        
,     ,    -
104
  38 ,      , -
       .  
     ,     
 ,    .   
      , ,   -
          
.      
,         
     ,  
,      .  
      
  ,      
 ,    .   
       ,  
  ...        
: "    ?  
,  ;      , 
   ..." (. 24:5-6)    ,  , -
   .       
      - , 
   .      
       : "
,        -
.  ,     
 .         
 ,      ,    
  ... " "       -
;    ...    
,         .
,       ,      
.   ,    ,    
 ,    ,    .  
 ,    ,  .    
,     ,   :    
 -     !  
,    .      - 
 ,     ."
 ""      
  ,  ,      
105
   .     
        ;  
    ,      -
 .         
       (   
  ),        
 .       - 
         
  ,      ...  
 ,         
  .
         
,       
    ,      
  ,   .   ,
    ,     
 ,   ,   ,
           -
 .       
          ,
      - 27    -
   .     
   ,  ,   .
   4-5 ,      
,    . ,  
    ,   ,   
    .   , -
    . ,     
   -       ,
  ...
    -   , 
         
   ...      
 ,    , ... -
,     ,   : "
   ,      -
,      !"
      
  -      -
   -   .   VI 
      ,
106
         -  
.       
      -
 -     .
       , -
         .
,      ,  -
       - -
     .
     ,   
        -
.        
 ,      
 .   .   
 . ;   ,   -
         . 
     .   
      .  1873 .
       
  ,        
    .    . 
  15   14  
      ... -
        .
     .    6 ,
  ,   16 .     -
         .
         -
     ,   
  600     
. ,      
     600  6000 ,  
,     600 .
      .   -
     . - -
         
 ,       .  -
        
 ,       , 
     .    
.     ,   -
107
     .   -
,      
        -
.
       
    -     -
     ,    
    . ,   
  ,      -
   16 .   , -
 .     .  
    , , 
  ,      -
  .
       
    700 ,   
   .   
    ,  
        
.          
  . ""    
       -  -
    .     
  ,        -
, ,      -
 .        -
  ,   , 
      , 
     .  
 : "   ,      
  ,     ,   
,    ..."   ,
    ,     
   .
     -:   -
   ,    -
  ,   ,     
  , , ;   
108
    .      
  .       -
    ,    
 ,       ,   
    ,   . -
     - ,  
    .     -
    ,     
 .
        
 , , ,   
    .     -
,  , ,   
   .    
         
    -     
 : , , , -
...
       
  .     
   ,   .  -
        ,  
     " ", -
  ,     .  -
      : " 
    !"      -
 ,      
    ( 30   ), 
 ,      ... -
 ,        
 ,         ...
  ,         
 ,        
  ,       
 -        
  -        -
  .
      " 
"       , -
  ,   : "
    ,    !" 
109
,    ,   ,  
        
  ...     ,  
   . ,      -
     ".  "  -
 .         
 ,      .   
  ...   ,     -
  ,        -
   ,    . 
    ,      ;  
     ,      
    .
 2007.
110
111

" ,       ..."
(   )
  ,   ,   ,
    (  ),
   ;    
 , , , ,
     ,
        
   ,   
    , ,
     ...
( 5: 2-4)
     e    -
     .    
    ,    ; -
   "   "   
 XIX           
   ...  11  1858 . 
 ,      , -
     .      
      -
      .   
          ;  
          -
.        
     ,   
       ,   
 .  25     9-  
        , 
 .         ,
    ;      , 
;          "
?"...      -
112
 ,  ,      
 ,        
      !
    ,      
  . - ,   ,   
           -
 .   ,     
 ,       -
          .
        -
        -
          -
 .      
 .   ,   
    ,  ,   
      . - 
     ,     
     !..   
  .  10-    -
: "   ."  11-   
      .  -
      , 
, , ,    
. ,      , 
        
     .    
      :  -
      ,  
 !      -
  .      -
,        .
       
      
 ,  -  : "  !  
   !"
 16  1858 .      19-, -
 ,      .   
      ,    -
      .  
     1882 .    
       -
113
     .    
    ; -   
  ;   .15  2008 ., , 14.30 .
     , -
   .  ,  
 ,      -
 150 :    ,  -
  ,    .    
       
 700  ,   . -
        
,        -
     ;    :
"    1858-2008 UNITALSI".
      
,    ,   ,
       
  .   , -
   "".    
 ,        -
  -     . 
 ,    , 
,          -
,        .   
     ...
   ,      , 
   .    -
       
  , , ,   
 ""   ,    
   ,    ,    
     .
         
      ;  -
     .  
    
UNITALSI     . -
    ,   -
114
    .  -
       ,    
  .
       . -
          -
 .      " "
         :
"       ,   -
   !"      -
    ,       -
!      ,   2002 .
  .       
 ,       ...
   2007 . ,     -
      .  
      , 
   !        -
   150-    
  .
      "
" (   ),   900 . -
   , ,   
 .       ,  
   ...  , 
     ,       -
 . ,     ,
,   1858 .       -
          .
     ,    -
  ()     1862 .,
    ,     
   15  1871 .    -
 ,    .     70
   ,     
.         -
      1000 ...  
       
  ,  1883 .  
  ,     .  
  2500 .     
      :  
115
 ,   ,   , ,
  !
17 .
   ?     
 " "    
    .   300  
     .    -
     ,  -
  , , ...  
  ,     
  5000 ,     
  ...  ,  -
  ,     ,
    .  -  -
    ;   
 ,        -
     .    
   ,   ,  -
  .
17.30 .
         
 ,       -
      .  
    ,  ,  -
  ,        -
    .   
    ,    -
    ,  3-4 ,  
       .
".        ,
   ,    !" -  
.         , 
      UNITALSI, 
 .
   ,     
,  4 ,    12-15 .  -
,         , 
 150     .  
     .   -
 ,      40-50 ...    
,     .   
116
     ,      -
 .       , 
       ; 
   ;    
!...        -
       - ,  -
        .  
        
  "   ".   
   ,   -
   "  ".  
          ;
       ;
,        . 
  ,       , -
, ...     , !
          
 ,       .  
   ,       
:  ,  .  -
.   ,      ,
       . .  ,  
  ,        -
 .       , 
.       . -
        ,   -
          
,     
  .    - -
   !...     -
,          -
  .  ,    
            -
     .  .   
   : "    
,  ,       , 
   ,      !"
        .
        
   ,   16 : " -
 -      !"     
117
   .    
   .      
      ,   
  -.       -
   , , ,    -
 ,      
          -
,      !..   
      
   -   ,    . 
      ,     -
,      ;    -
;    , , ...  
 : "   ,     , 
   ;  ,   ,   
   ,     " ( 4:14).
       -
 ,   1882 .  , 
      .  
   ,   ,
   ,   
 ,     ( -
) .        -
,  ,   
 .    
        -
...       
     .  
        
;      
  .      
      ,  ,
,    .    
  ,       ,  
,    ... - , -
       .   
 XIX ,    , :
"       ,  -
    ;   
 - ( 30- ).   
       
118
 ,       ;
        ; -
  ,        
   ."      -
       , 
   .  ,  
  ,      -
      .
        
,     ,   
.
21:05 .
        -   -
        ,  . -
        
UNITALSI     " "  
  ; -    
,         -
     ... -
        
  .       
 "", "", " ", ""().
          
    !   
       .
    .    
    ... ,   , 
       ?
, ,    -
       23:30.
          -
.     ,   , 
  .    -   .
     ,  10 -
          
  !UNITALSI       -
        
  .     1903 . 
119
 :      
,     1880 .,    -
,         
   .    
 ,           -
 :      ,    
  ,     ,   -
     ,    
    .   
  1903 .,       
  .        
       -
.           
   ,   
: " !".     . 
   ,      
  : "  .  ,
     !    -
 .        ,  
       !"  
      ,   
          
.
      -
 , , ,    
       -
, ,    
  ,  ,   
     .  
         -
 ,       
       ,   
 ,      !
    UNITALSI   -
   20 000.     
  ,  : "    "
",     .    
  ,      -
.   ,    
        ..." 
        
120
 ,   ,   
.    ,    ,   ,  
  ,      .
  ,      -
,        
  UNITALSI,    30  
,      : " 
  ,    UNITALSI   ;
    .     !"16 , 9 .
   .      17 -
     , 25  1988 .   -
,  ,      -
  5000 .    
,       
.        
  ,  -    -
,       
   .   "",  
;         
 .     
       . -
      -
  .     -
   ,      
 . -     -
       .  
   ,   ,  
    .  , 
   .     -
         
,      ! 
    .
14:40 .
         -
,     ,    . -
      ,   -
    ,  .
121
       
,    .   : "  
  ,        , 
  ,        - -
,        ."
      -
   ,     
      .
,    ,      
   ,       
   .      ,
        -
 ;    ,  
 , .    
UNITALSI    ,     
  ,    .
 ,    ,  
  ,       -
,    :
"    ,   ,  -
.         
  ...  ,     
     , ,   .
     5 ;     
      .    -
    .    , 
           
   .   , , .
       ...  
      .   
      ,  
 ...     ,  
,    ,      
" ",       .  
    -."
      . , -
    ,    "-
    "    "-
 "  -    
 .   Via doloros  ,  
         14  
122
  ,    " "  -
    14     ,
    ,     
 ;       
 ...       .
      ; 
     "".     -
 ,     
  ,       -
,   : "     -
     ?"
,        ...
      ,
   ,    .   
    ,     "-
" ,        . 
: ", ,       
      ,    ! 
      ,  ,  -
, ,    -    
   !"
     , , -
 ,   ,  -   , -
    .
...      19   ,  -
       :
"     ..." ,   -
,   ""     -
  .     ; -
       .  , 
         
 ,       .     -
   .        -
    .  4  1866 .   
          
 . .        -
 ". ",     
"     ." 
123
 -       
  -.     
 1879 .,        
     .  -
 -     (1909 .)  
    ,   -
,     ,   ;  
,       .   -
 (1919 .)       -
 ,      
      .  14  1925 .
  ". "     -
         -
.         
,         
   . ,   
    .
 2008 .
124
     , 
  -   . 
 , , , -
    ,    -
    ,    
   .    
,        .
   ,    
 ,         
  .      
    :    -
  ?  : "   
    ?"
      . 
    .   ,    
 ,   ,  -
   ,    ; -
      ...   
  ,     !
      ,   ,
 ,         -
 .  ,        -
  ;   ,   .
        
   ,    - , -
, ?      -  
    ?...
     , -
     .   ,    -
      : " !"
125



 

      
(   )
          
,  ,       . 
      ,     .  
 ,       -  .
-   ,      ,
      ,     
 . -  ,   -
,      .   -
    ,   
  .       
    ,     -
 ,    .    ,   
 -  ,      ,   
    -   
   .
       ,  
      -     .
  ,        -
, , , ...      
    ,    15 
    .  , -
  ,       "  ,
?"    ,   
 ,   : "    ,  
?"      : 
 ,    ,  , -
, ...        
  "  ?"
         -
 ,        . 
, ,      " ", 
126
     , , -
     .     
        ,
     ...     
     -    . -
      ,    
 ,      . ,  -
       ,   -
,     .
   ,  ,  -
   ,        -
.           
    .     -
     .     
  : "  
  ?"      
,      ...  
     ,      -
  ,     .
  ,    -
     ,  -
   ,  , 
    .     
 - , ,  ,    ,
        -
   -    -  -
.  ,         
,    ,   
   ,      . 
        ?  
        ,
     ... -
       ,   . 
     ,   .
      -
         -
   ,       
,   .
127

- 
(   )
,     
      -
 ,   .     
,       
   ,     , 
   .     
      
   ,    
.        
  , ,   ,    -
     ...    I ,
   ,   " -
"   -      ,
      .
       
    :  
       
       .  
  III   III   
         -
        
  . -,     
 : " ...     
-  - ..." -
     . 
     ""  " ",
    ,   .  
   ,   -
   ,   .
      
     .   
 , ...      
       1054 . 
     ,   -
     .   
,   ,   ,
    ,  
128
,       ,
     .  
   ,     -
,     .  ,  -
         
!       
   ,  
  .
 1962 .   III ( ,  -
  )      . -
,         -
,       .    
       
  .   
     ;  -
       .
         -
         
 .       -
       
 ,    
  .    
 , , ,  -
  ,    ,   -
      
.    ,  -
       .    -
      
    ,    ,  -
         -
         .
  ,     -
          
 ,      ()
   .     -
       -
 ,        -
   .    
      -
       , 
     . 
129
    ,    
       .   III -
         ,  
      ,
    ,    
  .     
  -     -
          
      ,
    , - -
   ...
          -
   ,     -
           
   ...
       (1965 .)
    .  
      -
 ,       -
  -    , ,
, .    
III -     
      .   -
  ""    
  666  ,    ! -
 ,     ,   -
 II     .   ,
       -
  , ,     
 " ".     - 
 ;      
.   ?
       
         -
      ,   
      -
 -   ,   -
  ;   ...   
   45-    
    . 65-   -
     IV   
130
   ,     
.     
         -
,        
  , , ...
       -
,  ,  ,  -
        -
   , , .
       -
        ()
   .     , 
 ()  .  , 
     ,  -
          
.      
 ,        
   ,      -
     .   
         
      :  
 ?    , -
     ,  
 ;           
 .
       (-
  1948 .  , ),   
      -
           -
   ,     
      , , .
       " 
   ",       -
  ,     
       
 .
        -
   ?    
    ,   ""  
,         ; 
    .   :  -
131
        -
,          ,
   , , , 
          
,   .  -   -
        -
 ,        -
.      ,
,       
       
    .   -
  ,     "
"      -
:  ,   ,    
,       , 
 ...        
    !       -
,   .  -   
 ,     .   -
  ,         ,
   . , ,   ,
    .   :
"   ,   !"...   -
  ,      ,   
 ,    ,      
 .
     (797 .)  
   .    - -
   ,    ,
       ,
    .  ,
      
   ,       
  ,     
 . , ,     
  ,      
    . ,   
      ,    
   ,   .  , 
        ,  -
,   .    
132
      ,  
   III    ,    -
    ,    
  .    , 
         
     .    .
 .         -
      ,     
    ?     
 ,   ,       ,
,   ...
         
     , - 
   .       
    .   -
     .
2006 .
133

  
 -   1989 .,    
  ,     :   
 -     -  
   ?   
   ""    
       .
      -
   : 1.     
    ,   , 
    . 2.   
   -,  . 3.  -
            
  . 4.   
 , ,      
         
.
     -  -
   .    -
 .      ,   
,         
  : ,   .  
 , ,       .
        
 ,     . -
 ,    ,     
,         -
.        
       
       -
  ...
      -
       -
.      -
    - ,     
   .    
  .        
 ,          
 .      ?
134
     
      -
        , 
      
 .    
  ,     -
,        
.      -
,   , ,  
           -
,    !
      
(870 .)       .  
       ,  -
        
      .    -
 ,     
 .
      
   (1960-1965 .)  -
     -     -
      ,    , -
    .      -   
   -,    -
  .
     -
         
          -
,     .  
, , ,   
         .
         
 1994 .       -
,  ,      -
.      ,   -
     "-",   
        .
      -   -
    ,     -
?       
         -
   .       
135
,      
,     , -
, .         
  - -      .
    1999 .  -
       -
       . -
       
 .        
 ,      .  -
,    ,     -  ...
      ,  -
    ,  -
   ""   
  .     
       ,
          
.
     : ", 
 ..."       -
 ,     ,  -
    ,     ?
      
,       .  -
 18      
 ,    - -. 
    ? 
   -  ?...  ,  -
        
     .      ,
 .      
     , 
          .
   ...       
    ,    
   .     
-       
  .
 2006 .        -
      -
     .   
   " " -   
136
   .   
    -     
     ?  
      
  , , , 
       . 
   ,     ,
         
 ,     -
 .   . "", 21  2008 ., . 
,    ""  , -
  : "     -
    ?   ?"
- ,       . -
  ,   86%    , 
  .    , 
 ,   -.   
  ,   , -
  ,     .   
  .      
       -
.
       -
.      ,
        
  ."
    .     
.   ,     -
,  , , .   -
      , 
     -     -
.   ,    
    ,    .  -
       ,  
 ,      
   ,      
 .
  .    ,   
.
137

    
    .  ,   
     .    -
      ,    
    " ". ,    -
    ,      .
  :
, !
  ,        :
     ,       
   .       
:       ,    
.    ,       -
, .    ,     -
 ,        ...
          -
   .     , 
  ,    
 -           
    ,
          .
     ,  
        -
      ,   
 :      
,  ,     
  ...        
,       
        
,       
.      .  
  ;     - .
   , ,     
       -  
       
 .     
 ,      .     -
138
    ,   
.    ,  
        
  ,   ,     . 
      ,
  -  ,     -...
        
      ,  -
   -   !   , ,
, .     
 ,      ,  
        ""  -
.   ,     
     ,   
  "" ().     
 ,        -   -
?      ,    .
  ,          
   .       
   " ",      .
       ,   
-   !  .     ,
           -
    .  , 
  ,       
   . ,    
        
    .    
 ,      -
    ,   ,   -
 ...
         
        . , , 
:       ,   -
     -      
 .         -
 ,   ?    , 
  : "  !"  , 
 ,         
 "  !",    
   .      1995 .  
139
   -        -
       ? 
       ,  - .
  ,         
,   .   
   : "       ,  
   !"     -
 .  ,      .
      ,  ,   -
       
 ?   ,   ,  
         -
   ,   !    
       ...   
     ,  ,    
       .
            "-
 "   ,   , 
  :      , -
  ,   ,   
         -
.  ,  ,    , -
      ,    
         
  .       
    ...    
.      -
,     .   -
,        : -
        ,  
     ,   .
       
  . ,      
   ,    ,     
     .  ,  "-
"      , , ,
     .   
         -
     .       ,
       
,       . 
140

        -
 -         
  ,     ,    
,     ,    
.
   , ,      
   .     :  
      .  ,   
       -
,   ,       : 
   ,      
 "" -    ,   
     .    -
      ,  
 -    .    -
 ,  ...
     ,  . 
      ,    -
  .        .
,    :
17  2005 . 
141

   
  :      ; ,
   ,   ,
          -
... ,  ,      ,
     .     -
,   ,   .
(. 22: 6, 12-13)
 .       
   ,    ,   -
,       ,  
      -
    .    -
    -      
   ,      .
      
          . 
     : "  ,
 ,   ,  ,   -
      ,     
 ." ( 19:28)...   
,   ,    
       .    -
        -
    ,  ""  
  ,     -  
   .
,   ,     
         
 ,       .   
         -
       -  -
: , ,    
.   ,  -
,     ,  
.
142
"   -    -
,         .    -
,        ,
  ?" -      " -
  "   ,  
 .      
 ,            
      , 
   , ,     
    
     :   
,       ,   
     .    
        .
     , 
         -
,    ,   .  -
      : "   
.   .  ,    
,      .  
 ,   - .  ,   - 
." ( 1:3-5)
        
    ( 1:2)  : "
  ,    
 ,      -
."       ,
     : "   ,
         
.        ,
   ,   
        
-,        ."
("  ", . 78, . " ".  ",
1995).
     , 
        ,   . 
    ,     ,
    .       -
       - , -
, .     -
143
,  , , , 
 ,   ,    
  .  ,      -
        :
      , ,
,      
.
     21  22   -
       -
 .     
     ,     
   ,     . 
       
  ,     -
  . (      10 
.)        
       
    (, , , -
  );      
          -
  ,      -
           
- -    .
 "  "  "  "    -
   .      
    " ";  ,
  ""    , 
        -
   .     : ",
    ,    
 ."         
 ,        
   ...      -
   .
     ;   -
           -  -
 .        -
  -   ,     , 
   .       - 
,         
  .         
144
         -
, , .        -
  ,   , ,   
   .        -
   "  ".    
       ... 
   ,     ,
   ...    ""  -
      ?   
,      ,   
 ,     , 
  ...    .

       
        ,  -
  . ,  ,    -
     .   
     ,    
        , -
, , ,     
  .       
  ,   .   -
         , 
   - .    
         ,  :
"."
       .   
   ,      -
         .
    ,      . 
           - !
145

   
  ,  ,  ,  
       ,
   
(. 1:3)
 1990 .        
 .  ,  ,    -
     ,    
.   ,      
  ,        , 
    .       
     !
 1992 .     - , , 
    ;  ,    -
    ...    -
    ".  "  
        ,  
:    ,     -
 ,         ...
        
,    ,      
 ?
 8  1994 .      .
  ,     ,   
    ;     ,
          
  ,   .    ,
    .     
,       .  
  ,  ,      . -
     ,    -
,   .   ,   ,
     ,   
.    ,  , 
,    ;      -
        ". 
146
".   ,   , ,
  ,    ,     -
 .   ,  ,  
  ,    ,      
  .   :    -
 ,  ,   -
;          -
  : " " ( ).  , 
     ,     
      .    
     -   
    .     
   : "  ,  !"...  
   -     
 , ,  .    ;  
  ,     .  
          
 ,       ...
   ,   ;    -
   ,   ,   : ", -
." ,        
   ,     ,
   :     
  ...    , ,
, .  ,      
    ,   , 
   .   : " 
  ,       ,     
."         
.  ...      ""
   ,     
  .
     ,  -
  ,   .   
        
.       "" -
   ,     ...  12  
     ".  "  
   .    
      ,
,   ,  -
147
,        
 .   ,    
   8   -    
 ".  "...    
,          , 
        -
...  ,     -
 ,       ,  
         8 .
   1998 .  50    
      . 
,       -
      ,  
   : , , . 
,      ,     
9  1998 .   .    
,        -
: "  ,  !"    
   1994 .,      , -
        ,  ,  
     ...   
        
    ""  . , -
.         , 
  . ,   -
  ,      -  -
 ,     8   4  
,          .  
     ,  -
     " ".
    ,      
,   ,     ; , 
  ,       -
   -    .   
     ,      
   ,      
        .
       
 11  2001 .    -
     ,     ,
     ,    8
148
   .      -
,  -     - , 
  .    
       : "
   ,       ,   -
   ."  ,     -
,   11  2001 .,  
 !
      
        . -
        -
    ,      -
 -     ,   
 .    2002 .   -
  ,      -
  ,      
        
.        
,     
  - ,   ""  8 . 
       -
  .
      ,   ,
 ,        -
.           
      , , ...
    1994 .     -
.
149

  
  :         
  ?    ,
       ;    
 ,     
   
(. 13:18-19)
  ,       
   ". "        -
  . -    
  ,     ,   -
.  ,     ,   
 ,   ,   
 ...      -
    ,      -
.      ,   
.         ,  -
   ,     ,   -
     ,      
  !   ,   
        ,
     ,      .
 ,   ,       ...
 1986 .   36,     -
      
,      1841 .  -
   .    ,
         -
        
,       ;
      , -
,   !    
        -
    ". ",   ,
  ,    ! 
 ,     - , -
150
  ,   ,  
 :   -   .
    ,     -
  ?...
  46,      , 
          
,    ". "   
      . -
        , 
     ,  
.       
        ,    .
    ,   
,    .   , 
         -
 -       ?    
  ,        -
 "!"       -
  ,       .
    ,      
   ,     !   
      
 " ".   ,  ,   
     ,    
   -     ,
   ,    . ! 
    ,   , 
 .     . 
       
  : "       
". "    .      
?"
    ,  ,  -
   .       -
 ,   ,  . 
;     ,    
,
 : ",  ,   
     ;     
     .     
   ?"
151
    2005 .   -
    ,   :   -
         -
      ,
       , ,
.  : ""!     
   - ,   
,   -      ?
     .  19 -
     ,  
  ".   "  -
  .      -
, , .    
,       
    , ,  
  .   
  .     -
      , 
     .    
  ,   .     -
,     ,   
     - ...
     .  
   ,     
      ".  -
 ",      -
   .   , -
, ...   ,   :
"        
    ."
       -     
    ?     ? 
   -      ? 
""        ...
     ,   
   ; -      
    .   :
" ,    ,      ."
      -   -
    ?      - ,
  ,      -
152
  ,       -
 -     ,     -
   ?       , 
    ?   ,
, ...  ,   "" 
          
.         .
,          
   -        
,      ...  
   ,    .
          
   ,    ,     .
       . -
      ;
     .  ,  
     ,   .  ,
 ,     .  ,  -
    ; ,   
  ,          
 .       , -
     ;      
  ,   .      
  ...
   ,   17:30    
   ,    -
      
 ...     .
       ,  
,        -
    I ,  , , ...
      :  
   ,     
    ?
      
        -
  -      .
    2007     -
        ".
  ",        -
    ,    -
153
 ;    , 
     ...  
    ,    
  .         -
    .     
   ,   ,   .
  ,      
.
154
155

  
 ,    ,  
1990 .,        .
        -
.     ,    -
         . -
    :     
     ,   .  
     -  
  (2004 .),     
,     ,   -
  .     2001
.   ""  ,   
 ,      ,   -
, DVD, CD, .     -
       -
:    , , ,  , 
,   . (. "24 ", 27  2001 .)
       -
,         -
,  .        .
 ,       
,   .   -
  ,  , ,    
     17 .
,       ,   
   .        
,          -
 - , , , , .
    ,     -
,      .   
   .  58  .   -
       
1989 .        -
,    ,     . 
    ,     
         .
156
 ,         
 , , ,  . 
,     ,       -
.       ,
     - .  1976 .
    ,    
  ,     -
  .     
   ,  
      .  1990
.        
,     
  .      . 
 ,  " "  , , ,
         , 
         ,
 - ...  ,      
  ,     "",   
     .   -   -
,         
   .
  ,    , 
   ,     -
. .        , ,
 -    ,     
  .  : " !  !  -
   !  !..." 
        .
  ,        -
   ,     -
 ,  ,     - -
 -    ,     ,
        
...
     ,   
      , ,     
,         . -
    ,     
   , ,     -
   ,   -   
.    .    
157
,        -
   .     ,  
     ,    
  , , .    
          -
    ...
     ,   
    ,   , -
,     . 
      . -
   ,       -
 ,     ,  
    , , . -
    ,     -
     ,   , ,
, .      
.     . 
 - .       
 ,        -
 -        
 ;     
     .   
         -
 ...      , 
,        -
     -,     -
   . ,    , -
       - , ,
.     
 1995 .       
         -
 .      ,
        -
  ...    ,   
      ( ) -
, ,       
     , , 
 ,    .   -
,       ,   
    (" !") 
    .  , ,  
158
   ,   -
   .  ,   
,       
     ,   .  -
     -  -
    ,     -
 .      , 
     ,     -
 .     
       
   ,         .
 ,  ,    ,  
 -       ,  
  .   ?
,         " ".
       . -
        -
, , ,     -
.         -
   , , ,  
 .  1930     
 ,        -
 .     -
      .   
       
,   ,     
 .           
.      ,  , -
 .  .    
 , , ,  -    -
.          
 -     ,     -
,       
 .        -
   ,      . 
      ,  
     .     -
    ,    .
 2007
159



 

  
  
    .     
    .       -
       .  -
    .      
     .    
  ,    -   -
.
        ,
    ,    -
,    ...   ,  -
  ,  : "    , 
  ?"      
    .       -
    ,   
 ? , ,  -  
   .       
  ,         -
 !       -
   ,      
   ,     ,  
  ,   ...   
   , , ... 
      ,  -
        ,  -
 -        ,
   ?160
 : ",   ,  
  ?"
 : "  ,     .",     ,   , -
         .
  , , , , ...
      .   :
"   ,    !"   V .      -
   5000  - , , , -
.     
      ,   -
      .     
 ,     .     .
" " (. 2, 2000 .)     .
       
    ,     .  
     -
  27-    ,  ,    -
    ,   : "
   ,     ..." ( 1:27)
    ""   
  ,       
      
.          -
    .   
        
,          -
   ,  -       
...
        
      -
  .        , 
      .   -
       
...         
   - .     
161
    ,     -
           
 ...          
,   ,     .
  ,    -
, -     
    ,   .
       - .    -
      -   -
 -     ,    -
 ,     .   I      
      .     -
;          -
...       
   ,  1887 .  
     -
     -      !
        
...        
         .
        1920
.          .
 1927 .      
   ,     -
   ,     
   .        ,
          -
    .   -
       ,  
 ,      
    .     I
          
  .      -
  ,    ,   -
,        
    .  
        -
162
 ,     
,   .
 1995 .       
 .   ,  
      , 
        
  ...        -
 ,   -  . 
     1999 .   
 " "        -
   .    -
          
"   ".     
,  -   : " -
       .    , 
   ,    ."
  ,       
   . ,    ,      -
  - .     . -
    ,     
   , , ...
     ,   ,
   .     : - 
     ,  -
         .   ...        
         -
.  ,  ,      
     ,    
  . "       -
,          , -
     .     -
   ,      !" ( 
    ).
 ,       ,   -
  ;   -     -
  .
163
" ,       .
   ,   ,   " -
 .
      . 
  , ,      -
    .     
,      - .
 ,     .   -
  ;     ,  
         
  .-      
      . 
,      -
, , ,      
;         
,    ,     
.       ,
,      -
...        -
          .
   ;     --
         , 
    .   -
      ,
   .      
     .  
     .   , -
         -
  VI .      -
;    ,       
 , ""      
 .  ...164
     ,   -
     .  
       ,  
 ,       
.       -
    ,    
   .     -
 .    
         -
 . , , 
     .  
         -
      .
        ,
   .   -
,   , ,    -
,      ,   
   .     
,      .   
       
  ,      -
      .  ,
    ,     
;        , -
    .     , 
    ...     
      .  -
   .     ". "  -
     - 10-  : "... !
 !  !  
,     !..."    , 
     .     -
   ""  ,  -
, , , ...    
        -
     ;    -
      ...     
165
        , 
...   11   ""  -
     ,  -
 ""     ,  ; 
  ,    .   
       . 
       
  ,      -
   .     
 ,    ;    , 
     .   -
,      ,  
        
.
    ,   -
       ,
  .       -
    ...       . -
      ,   -
  ,       ...  ,
   , ,     
.       ,  
        . 
-  ,     
  ; -   ,   -
   .   ,  
,     .
       ,   
      -
  . ,       
 ,      
    .    
        
,      .   ,
          -
166
 .       
, ,        -
...         
 .        
     .  
 ,     ,   -
  . -  , 
      .
 ; ,     
  .        -
         -. 
  . ,      
   ,  
: "      ,   ." -
   ,  ,    
       ,    -
 .      ,
          
 .  ,  , , 
, ,     
      .    
, 16-,    . --
    ,   
  ""       .
   ,      
.  ,      -
,         
-  ,   !
-      ? -  . - -
  ,     ,    -
...
-        -   -
         
 : -   ,  ?
167
-  -      -
   ,      -
   .      
 ;        
...
       , 
 ,     :
-        ,
     .  ,   -
,          ...
  ,     , 
    .      -
   ,    .    
   ,   ,  
   ,     
  .
...           -
  .    ,  -
         -
  .         
 ,    ? ,  
        -
    ?       ,  -
    ,  .  
.   ,   ,  
   ,      -
. "     " - 
,  : "   ,  -
.   12        
  ,      
        -
...         
      ."
 ,     -
,    .    , -
     ...    
 .    ,  -
          -
168
  .    ,  
     -   
  ,   .   
        . 
, .  ,  .  
     . " . -
    ,      ,  
,         -
  ;   ,    
."
         
    , , 
    ,     -
          -
.
"       !" -   .
   .    -
,      .   ,   -
 ,      ,  
       .
           
   -        , 
  ...         
  , , ,     -
   ,      - .  -
    ,     
,     , , -
;     ,    .
  , , ,     . -
          , 
  ,     ...  . 
 ,       
   ,    
 ,    ,     ... 
,  "   ,   -  
"( 10:17). ,   -
, , ,     
     ,     , 
169
      .   -
      ,  -
        
      .  
        , 
       -
,        .    
 ,     ,    
  ,      ,
, ...      
       , 
 .       
,     -   , 
 ,       
     - .
  ,     -
         : "
 ,     !" -   -
  ,    ,   
 ,  3 ,     
 .      ,  
      ,   
.        ,    
     ?
       , 
        -
 ,          
. .     -
  ,      
  .
        
        ;  -
       .   
      -
,   .      "
 "          
   ,      -
 .     
170
   ,     -
   ...
         -
       ,   
 . ,      -
     .    
,     - ,   
,             ,
          . ,     
  ,       -
 .  ,       -
, ,    :
-      ,    
     .     
,   1994 .  ,   
  .  ,   ,   
   ,      
.
 . ,    ,   
  , ,    .
         ,
    ,   
       , 
     .    -
 ,           -
,       ,   , 
   .     . 
      ,   -
 ;        ,
       
    ...
 .      ,
       .  
       ,  
         ,   
,      .171
       ,  
    .   , 
   28. I. 2008 .,    - 
 "pravoslavie. bg" (. 4, 1. II. 2008 .)   -
 ,      
        30 
2000 .         ,   -
     .  .  
 , ,     - -
      ;   -
       
   ; ,  
    ,  -
... , , ,   
         -
    .     
, , ,      
   ,   -
    ,    -
...
       
    .    
        
        
   ! 1990 .        -
      . -
       ,
, ;    -
  .      -
, -  : "     
 , , !"   , -
 ,    . ,      
 .
   2002 .     -
   ".  "   -
   :     
       . 
       -
172
,        
.    ,  
     ,     
     !
   ,      
;   ,   ,     -
.       
       -
  ,    . 
     - 
       .   -
    :    
 .   ,  ,  ,  
  , ,      
.     ,   ,  
    : " ? !"
    ,    
  ,   : "...  
 ,   ,       
,     ;   
    , ,   ;
    ;    
    ;       
 ,   .   , -
:     ,  ." (. 8:6-8)
      ,  
  .   ,  
.       ,
         ;  
    .     : "
? !"...
    ,    
 .     ,     
    .   ,   
 -  ,    .
        
     -   
   !173
!     " ". ,
  ,     .
 -         -
      ,  
 ;      ;
     ...    -
  ,   .      
;        .  
   . -   
.   !
1992-2008 .
174
175
176
 
  

    
 16/60/90
 23 . .
    2008
    2009
   -
1124 , . . .  5
.: (02) 944 73 80, ./: (02) 946 35 21
e-mail: iztok_zapad@mail.bg
iztok_zapad@abv.bg
www.iztok.net
177
I
.
  
    
, 
 
 
II
.
  ,      , 
      
III
.

  
IV
.
      
V
.
    
VI
 .
  
 
  
VII
 .

 ,


VIII
.
" ,
     ..."

: http://bezmonitor.com
   2009
Uploader, Victor


